{"id":650,"date":"2025-10-09T13:31:11","date_gmt":"2025-10-09T13:31:11","guid":{"rendered":"https:\/\/muzykawzamkuniebios.pl\/?page_id=650"},"modified":"2025-11-12T12:50:09","modified_gmt":"2025-11-12T12:50:09","slug":"4-11-2025-od-handla-do-mozarta","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/muzykawzamkuniebios.pl\/?page_id=650","title":{"rendered":"4.11.2025 Od Handla do Mozarta"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
wej\u015bci\u00f3wki<\/a><\/div>\n\n\n\n
zam\u00f3w mailowo<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

wtorek, 4 listopada 2025, godzina 18:00
M\u0142yny Rothera, ul. Mennica<\/strong><\/strong> 10, 85-112 Bydgoszcz<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

O KONCERCIE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Nadzwyczajny spektakl muzyczny, inauguruj\u0105cy wsp\u00f3\u0142prac\u0119 artystyczn\u0105 Baroque Collegium 1685
oraz wybitnej w\u0142oskiej \u015bpiewaczki Sonii Priny. Oryginalny program, na kt\u00f3ry z\u0142o\u017c\u0105 si\u0119 utwory
Handla, Bendy, C.Ph.E. Bacha oraz Mozarta, pozwoli na prezentacj\u0119 kunsztu wokalnego i
interpretacyjnego znakomitej artystki, a przy okazji na pokazanie fascynuj\u0105cego procesu ewolucji
stylu w muzyce europejskiej w XVIII stuleciu \u2014 w scenerii i scenografii XIX wiecznych M\u0142yn\u00f3w. Ca\u0142o\u015b\u0107
poprowadzi za\u0142o\u017cycielka oraz dyrektor artystyczna BC1685 – Agnieszka \u017barska.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

PROGRAM<\/strong><\/p>\n\n\n\n

G.F. Handel<\/strong>
Alexander\u2019s Fest HWV 75 – Uwertura 
Rodelinda, HWV 19 – \u201eConfusa si miri\u201d – aria Bertarido 
Siroe re di Persia – Uwertura 
Siroe Re di Persia, HWV 24 – \u201eDeggio morire\u201d+ rec.\u201d Son stanco\u201d <\/p>\n\n\n\n

Jiri A. Benda<\/strong>
Sinfonia in F no 4. <\/p>\n\n\n\n

C.Ph.E. Bach<\/strong>
Sinfonia in b-minor<\/p>\n\n\n\n

W.A. Mozart<\/strong>
Mitridate re di Ponto, KV 87 – \u201eVa l\u2019error mio\u201d (allegro) – aria Farnace 
Ascanio in Alba, KV 111 – \u201eAl mio ben..\u201d aria Ascanio + rec. \u201eAhime! Che veggio mai?\u201d 
Mitridate re di Ponto, KV 87 – \u201eVenga pur\u201d – aria Farnace 
Divertimento in D KV 136 – 1772 sin da capo 
La Betulia libretata, KV 118 – \u201eParto inerme e non pavento\u201d- aria Giuditta<\/p>\n\n\n\n

Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany programu.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

WYKONAWCY<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Sonia Prina \u2014 kontralt 
Baroque Collegium 1685 
Agnieszka \u017barska \u2014 kierownik muzyczny<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

SONIA PRINA<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Po uko\u0144czeniu studi\u00f3w w klasach \u015bpiewu i tr\u0105bki w Conservatorio di Musica \u201eGiuseppe Verdi\u201d w Mediolanie zosta\u0142a przyj\u0119ta do akademii m\u0142odych \u015bpiewak\u00f3w Cantanti Lirici del Teatro alla Scala. Zadebiutowa\u0142a na scenie operowej w La Scali w wieku zaledwie 23 lat jako Rozyna w Cyruliku  sewilskim Rossiniego pod batut\u0105 Riccarda Chailly i z udzia\u0142em m\u0142odego Juana Diego Fl\u00f3reza jako Almavivy. Dzi\u0119ki swojemu wyj\u0105tkowemu g\u0142osowi zyska\u0142a ,mi\u0119dzynarodowe uznanie i zdoby\u0142a kilka nagr\u00f3d, w tym Nagrod\u0119 im. Franco Abbiatiego, przyznawan\u0105 przez w\u0142osk\u0105 krytyk\u0119 muzyczn\u0105 (2006), oraz nagrod\u0119 Tiberini d\u2019Oro (2014), obie w kategorii \u201eNajlepszej \u015bpiewaczki roku\u201d.<\/p>\n\n\n\n

Sonia Prina wsp\u00f3\u0142pracuje z takimi dyrygentami, jak Rinaldo Alessandrini, Giovanni Antonini, Harry Bicket, Fabio Biondi, Ivor Bolton, Alan Curtis, William Christie, Ottavio Dantone, Diego Fasolis, Christopher Hogwood, Ren\u00e9 Jacobs, Paul McCreesh, Marc Minkowski, Jean-Christophe Spinosi, Patrick Summers i Jordi Savall, a tak\u017ce ze znanymi re\u017cyserami, m.in. Robertem Carsenem, Davidem McVicarem, Pierem Luigim Pizzim, Johnem Copleyem i Davidem Aldenem. Wa\u017cnymi w karierze artystki by\u0142y role tytu\u0142owe w operach Ascanio in Alba Mozarta (Salzburger Festspiele), Ezio Glucka (Oper Frankfurt), jak te\u017c partie Clarice w La pietra del paragone (Th\u00e9\u00e2tre du Ch\u00e2telet, Pary\u017c) i Izabeli we W\u0142oszce w Algierze Rossiniego (Teatro Regio, Turyn) oraz wyst\u0119p w La resurrezione H\u00e4ndla z Berliner Philharmoniker pod dyrekcj\u0105 Emmanuelle Ha\u00efm.<\/p>\n\n\n\n

Sonia Prina obok dzie\u0142 epoki baroku wykonuje r\u00f3wnie\u017c repertuar romantyczny i postromantyczny. \u015apiewa\u0142a partie: Pani Quickly w Falstaffie Verdiego pod batut\u0105 Donata Renzettiego i Riccarda Frizzy (Berlin, Parma, Turyn), Smetona w Annie Boleyn Donizettiego w Barcelonie (obok Edity Gruberovej i El\u012bny Garan\u010dy), Matki, Fili\u017canki chi\u0144skiej, Wa\u017cki w Dziecku i czarach Ravela (Palermo i Neapol), Federiki w Luizie Miller Verdiego, a tak\u017ce parti\u0119 altow\u0105 w IX Symfonii Beethovena w Royal Albert Hall podczas BBC Proms.<\/p>\n\n\n\n

Artystka ze szczeg\u00f3lnym upodobaniem wyst\u0119puje w operach H\u00e4ndla. Kreowa\u0142a role tytu\u0142owe w Juliuszu Cesarze (Pary\u017c, Drezno, Turyn), Orlandzie (Sydney, Pary\u017c, Drezno), Tamerlano (Monachium), Amadigi (Neapol), Rinaldzie (Zurych, Mediolan i Glyndebourne) i Lucio Cornelio Silla (Rzym). Pojawi\u0142a si\u0119 na scenie r\u00f3wnie\u017c jako Bradamante w Alcinie (Pary\u017c), Polinesso w Ariodante (Aix-en-Provence, Barcelona i San Francisco), Bertarido w Rodelindzie (Londyn i Wiede\u0144), Goffredo w Rinaldzie (Chicago), Amastre w Serse (San Francisco i Houston) oraz w kantacie Aci, Galatea e Polifemo (Bruksela). Jej repertuar obejmuje tak\u017ce tzw. trylogi\u0119 Monteverdiego \u2013 Sonia Prina wykonywa\u0142a partie Ottona w Koronacji Poppei z Rinaldem Alessandrinim, Penelopy w Powrocie Ulissesa z Ottaviem Dantonem, Pos\u0142anki i Nadziei w Orfeuszu z Williamem Christie (Teatro Real w Madrycie). Z Jordim Savallem wzi\u0119\u0142a udzia\u0142 w inscenizacjach oper Vivaldiego: Farnace (Madryt) i Teuzzone (Barcelona). W sezonie 2017\/18 by\u0142a artystk\u0105 rezydentk\u0105 w Wigmore Hall w Londynie, gdzie od 2012 r. otrzymuje zaproszenia rokrocznie. Odbywa recitale w najwi\u0119kszych miastach Europy, Ameryki Po\u0142udniowej i Japonii, z orkiestrami takimi jak Venice Baroque Orchestra, Il Giardino Armonico, Accademia Bizantina, Le Concert d\u2019Astr\u00e9e, Europa Galante, Kammerorchester Basel, Ensemble Matheus. Sonia Prina regularnie powraca do La Scali w Mediolanie, Th\u00e9\u00e2tre des Champs-Elys\u00e9es, Op\u00e9ra National de Paris, Teatro Real w Madrycie, Gran Teatre del Liceu w Barcelonie, Sydney Opera House, Barbican Centre w Londynie, Lyric Opera of Chicago, San Francisco Opera, Bayerische Staatsoper, Opernhaus Z\u00fcrich, ale te\u017c na Salzburger Festspiele i Festival d\u2019Aix-en-Provence. Zosta\u0142a zaproszona do wykonania Magnificat Vivaldiego w Watykanie pod batut\u0105 Zhang Xiana dla papie\u017ca Benedykta XVI i by\u0142ego prezydenta Republiki W\u0142oskiej, Giorgia Napolitano.<\/p>\n\n\n\n

W obszernej dyskografii artystki znalaz\u0142o si\u0119 kilka dzie\u0142 H\u00e4ndla \u2013 Il trionfo del tempo e del disinganno, La resurrezione (Virgin), Lotario (DHM), Rodelinda (Deutsche Grammophon), Ezio (Erato) \u2013 oraz Vivaldiego: Senna festeggiante, L\u2019Olimpiade, Ottone in villa (partia tytu\u0142owa), a tak\u017ce solowy album Arie ritrovate (Na\u00efve). Sonia Prina uczestniczy\u0142a w nagraniu Orfeusza Monteverdiego (Erato) i opery Ezio Glucka (partia tytu\u0142owa). Wyst\u0119puje na nast\u0119puj\u0105cych p\u0142ytach DVD: Ascanio in Alba (Deutsche Grammophon) i Rinaldo (Opus Arte), na kt\u00f3rych \u015bpiewa tytu\u0142owe role, a tak\u017ce La pietra di paragone (Na\u00efve). Wytw\u00f3rnia Glossa wyda\u0142a ostatnio trzy albumy \u015bpiewaczki: Catone i Lucio Cornelio Silla H\u00e4ndla (rola tytu\u0142owa) oraz Heroes in Love \u2013 po\u015bwi\u0119cony Gluckowi solowy album, na kt\u00f3rym znalaz\u0142o si\u0119 kilka \u015bwiatowych premier fonograficznych.<\/p>\n\n\n\n

W\u015br\u00f3d ostatnich i najbli\u017cszych anga\u017cy artystki s\u0105 Mesjasz H\u00e4ndla w sali Musikverein w Wiedniu pod batut\u0105 Erwina Ortnera, Requiem Mozarta z Antoniem Pappano w Accademia Nazionale di Santa Cecilia w Rzymie, Il trionfo del tempo e del disinganno (Disinganno) w Royal Danish Opera, Luiza Miller (Federika) w Gran Teatre del Liceu w Barcelonie oraz Lucio Cornelio Silla (rola tytu\u0142owa) z Europa Galante i Fabiem Biondim podczas Festiwalu George\u2019a Enescu w Bukareszcie.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Baroque Collegium 1685<\/strong> zrzesza pe\u0142nych pasji \u015bpiewak\u00f3w oraz renomowanych instrumentalist\u00f3w nurtu HIP z Polski i zagranicy. Jest zespo\u0142em projektowym.

Baroque Collegium 1685 <\/strong>wsp\u00f3\u0142pracuje regularnie z wybitnymi solistami o mi\u0119dzynarodowej renomie. S\u0105 w\u015br\u00f3d nich: Andreas Scholl, Peter Kooij, Olga Pasiecznik, Krystian Adam Krzeszowiak, Benedikt Kristjansson i inni.

Zesp\u00f3\u0142 bra\u0142 udzia\u0142 w wielu polskich festiwalach muzycznych m.in : Festiwalu Oper Barokowych \u201eDramma per Musica\u201d, Bach200UW, Kromer Biecz Festival, Bydgoskiej Scenie Barokowej, Gorczycki Festival, Mi\u0119dzynarodowym Festiwalu Muzyki Organowej i Kameralnej w Sanoku i innych. Jest zespo\u0142em rezydentem mi\u0119dzynarodowego Festiwalu Barokowe Eksploracje.<\/p>\n\n\n\n

W swoim dorobku Zesp\u00f3\u0142 posiada zrealizowane po raz pierwszy w Polsce wysokiej jako\u015bci nagrania live audio\/video dzie\u0142 oratoryjno-kantatowych, m.in.: Oratorium \u201eSaul\u201d G.F.Haendla z Peterem Kooijem w roli tytu\u0142owej, Oratori\u00f3w J. S. Bacha: BWV 11, 248 oraz 249, emitowanych na antenie TVP Kultura, a tak\u017ce wybranych Kantat Bacha.

W 2024 roku nak\u0142adem wydawnictwa Ars Sonora ukaza\u0142 si\u0119 dwup\u0142ytowy album pt.: \u201eBaroque Collegium 1685 live\u201d, na kt\u00f3rym znalaz\u0142y si\u0119 fragmenty koncert\u00f3w zespo\u0142u z udzia\u0142em renomowanych solist\u00f3w. Baroque Collegium 1685<\/strong> jest Laureatem nagrody \u201eMuzyczne Or\u0142y\u201d edycja 2024, w kategorii Wydarzenie Roku.

Zesp\u00f3\u0142, jako niezale\u017cna  inicjatywa, narodzi\u0142 si\u0119 na bazie mi\u0119dzynarodowej wsp\u00f3\u0142pracy  artystycznej; dzia\u0142a pod egid\u0105 stowarzyszenia Szczawnicki Ch\u00f3r Kameralny.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Agnieszka \u017barska <\/strong>jest inicjatork\u0105 oraz dyrektorem artystycznym mi\u0119dzynarodowych marek kulturalnych:
Festiwalu BAROKOWE EKSPLORACJE \u2013 od 2011 r.
Zespo\u0142u BAROQUE COLLEGIUM 1685 \u2013 CH\u00d3R i ORKIESTRA \u2013 od 2016 r.
Barokowych Wokalnych Kurs\u00f3w Mistrzowskich \u2013 od 2019 r.

Artystka wsp\u00f3\u0142pracuje ze znakomitymi artystami o mi\u0119dzynarodowej renomie, takimi jak: Andreas Scholl, Peter Kooij, Olga Pasiecznik, Benedikt Kristjansson, Krystian Adam Krzeszowiak i inni.

Jako dyrygentka przygotowa\u0142a i poprowadzi\u0142a kilkadziesi\u0105t koncert\u00f3w z muzyk\u0105 oratoryjno-kantatow\u0105. Zrealizowa\u0142a m.in. szeroki wyb\u00f3r Kantat J.S.Bacha, w tym \u201eWeihnachtsoratorium\u201d BWV 248; Oratorium \u201eSaul\u201d, Oratorium \u201eMesjasz\u201d, \u201eChandos Anthems\u201d G.F.Haendla oraz \u201eRequiem d-moll\u201d W.A.Mozarta, a ponadto dzie\u0142a C. Monteverdiego, M. A. Charpentiera, M.R. Delalande, G.Ph. Telemanna, A.Campry, muzyk\u0119 \u015brodkowoeuropejsk\u0105: S.Capricorniusa, M.Mielczewskiego, M.Ziele\u0144skiego, S.S.Szarzy\u0144skiego, G.G.Gorczyckiego oraz muzyk\u0119 z archiwum w Kromiery\u017cu.<\/p>\n\n\n\n

Jako pierwszy polski dyrygent poprowadzi\u0142a i nagra\u0142a Oratorium \u201eSaul\u201d G.F.Handla, oraz Oratoria J.S.Bacha (BWV 11, BWV 248) emitowane na antenie TVP Kultura. Koncert z prowadzon\u0105 przez Agnieszk\u0119 \u017barsk\u0105 \u201eWielk\u0105 Msz\u0105 h- moll\u201d J.S.Bacha znalaz\u0142 si\u0119 w gronie laureat\u00f3w nagrody \u201eMuzyczne Or\u0142y\u201d \u2013 edycja 2024 w kategorii Wydarzenie roku.

Obecnie pracuje nad wsp\u00f3\u0142czesn\u0105, \u015bwiatow\u0105 premier\u0105 barokowej maski Godfreya Fingera z 1701 r. Spektakl odb\u0119dzie si\u0119 w ramach Barokowych Eksploracji 2025.

Kluczowym elementem pracy Agnieszki \u017barskiej jako interpretatorki i dyrygentki jest analiza \u017ar\u00f3de\u0142 oraz studia nad muzyk\u0105 w szerokim kontek\u015bcie historycznym i kulturowym.<\/em><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Relacja w Zbli\u017ceniach TVP Bydgoszcz, 5.11.2025<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

wtorek, 4 listopada 2025, godzina 18:00M\u0142yny Rothera, ul. Mennica 10, 85-112 Bydgoszcz O KONCERCIE Nadzwyczajny spektakl muzyczny, inauguruj\u0105cy wsp\u00f3\u0142prac\u0119 artystyczn\u0105 Baroque Collegium 1685oraz wybitnej w\u0142oskiej \u015bpiewaczki Sonii Priny. Oryginalny program, na kt\u00f3ry z\u0142o\u017c\u0105 si\u0119 utworyHandla, Bendy, C.Ph.E. Bacha oraz Mozarta, pozwoli na prezentacj\u0119 kunsztu wokalnego iinterpretacyjnego znakomitej artystki, a przy okazji na pokazanie fascynuj\u0105cego procesu […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":628,"parent":601,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"class_list":["post-650","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","czr-hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muzykawzamkuniebios.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/650","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muzykawzamkuniebios.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/muzykawzamkuniebios.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzykawzamkuniebios.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzykawzamkuniebios.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=650"}],"version-history":[{"count":34,"href":"https:\/\/muzykawzamkuniebios.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/650\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1076,"href":"https:\/\/muzykawzamkuniebios.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/650\/revisions\/1076"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzykawzamkuniebios.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/601"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzykawzamkuniebios.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/628"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muzykawzamkuniebios.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=650"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}