{"id":684,"date":"2025-10-09T17:26:41","date_gmt":"2025-10-09T17:26:41","guid":{"rendered":"https:\/\/muzykawzamkuniebios.pl\/?page_id=684"},"modified":"2025-11-21T07:43:52","modified_gmt":"2025-11-21T07:43:52","slug":"22-11-2025-alla-polacca","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/muzykawzamkuniebios.pl\/?page_id=684","title":{"rendered":"22.11.2025 Alla Polacca"},"content":{"rendered":"\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n
\n
bilety<\/a><\/div>\n\n\n\n
wszystkie bilety<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

sobota, 22 listopada 2025, godzina 18:00
M\u0142yny Rothera, ul. Mennica 10, 85-112 Bydgoszcz<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

O KONCERCIE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Orkiestra barokowa Altberg Ensemble<\/strong> zaprezentuje program zatytu\u0142owany Alla Polacca<\/em> sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z utwor\u00f3w Johanna Sebastiana Bacha i Georga Philipa Telemanna, zawieraj\u0105cych elementy stylu polskiego, szeroko opisywanego w XVIII wieku przez J. A. Scheibego. Polski styl by\u0142 w XVIII wieku czwartym z narodowych styl\u00f3w muzycznych rozpowszechnionych w Europie, podobnie jak styl w\u0142oski, niemiecki czy francuski. Wys\u0142uchamy, jak s\u0142ynni kompozytorzy niemieccy \u201eprzemycali\u201d lub eksponowali polskie w\u0105tki w swojej muzyce.
Wraz z Altberg Ensemble<\/strong> wyst\u0105pi wybitna czeska flecistka Jana Sem\u00e9radov\u00e1<\/strong>, kt\u00f3ra wykona parti\u0119 solow\u0105 w II Suicie orkiestrowej h-moll\u00a0BWV 1067 J. S. Bacha. <\/em>Takie wydarzenia mo\u017cliwe tylko w Bydgoszczy!<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

PROGRAM<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Jan Sebastian Bach (1685-1750) \u2014 III Koncert brandenburski, BWV 1048
[\u2026] \u2013 Adagio \u2013 Allegro<\/em><\/p>\n\n\n\n

Georg Philipp Telemann (1681-1767) \u2014 Suita orkiestrowa \u201eLes Nations\u201d, TWV55:B5
Ouverture \u2013 Menuet I \u2013 Menuet II \u2013 Les Turcs \u2013 Les Suisses \u2013 Les Portugais \u2013 Les Boiteux \u2013 Les Coureurs<\/em><\/p>\n\n\n\n

Georg Philipp Telemann \u2014 Koncert Polski, TWV 43:G7
Dolce \u2013 Allegro \u2013 Largo \u2013 Allegro<\/em><\/p>\n\n\n\n

Jan Sebastian Bach \u2014 II Suita orkiestrowa h-moll, BWV 1067
Ouverture \u2013 Rondeau \u2013 Sarabande \u2013 Bourr\u00e9e I \u2013 Bourr\u00e9e II \u2013 Polonaise \u2013 Double \u2013 Menuet \u2013 Badinerie<\/em><\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Organizator zastrzega sobie prawo do zmiany programu.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

WYKONAWCY<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Altberg Ensemble<\/strong> na instrumentach historycznych
Jana Semer\u00e1dov\u00e1 \u2014 flet
Ewa Mrowca \u2014 klawesyn
J\u00f6rg-Andreas B\u00f6tticher \u2014 klawesyn\/prowadzenie<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

ALTBERG ENSEMBLE<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Altberg Ensemble<\/strong> \u2013 \u0142\u00f3dzka orkiestra barokowa powsta\u0142a w 2017 roku z inicjatywy wiolonczelisty Jakuba Ko\u015bciukiewicza. Zesp\u00f3\u0142 zadebiutowa\u0142 13 sierpnia 2017 roku w Tumie pod \u0141\u0119czyc\u0105 koncertem w ramach XVIII Festiwalu Kolory Polski, a jego pojawienie si\u0119 zosta\u0142o w kr\u00f3tkim czasie docenione przez \u0142\u00f3dzkie \u015brodowisko muzyczne. Zaowocowa\u0142o to przyznaniem zespo\u0142owi Armatki Kultury 2017 \u2013 nagrody w plebiscycie magazynu kulturalnego Kalejdoskop, <\/em>a w kolejnym roku koncertem w Filharmonii im. A. Rubinsteina w \u0141odzi.<\/p>\n\n\n\n

Altberg Ensemble ma na swoim koncie p\u0142yt\u0119 z utworami G. Ph. Telemanna, Suites & Concerto,<\/em> DUX1761, nagran\u0105 pod kierunkiem Petera Van Heyghena, kt\u00f3ra zosta\u0142a nominowana do nagrody Fryderyk 2023 w kategorii Album Roku – Muzyka Dawna, a jesieni\u0105 2023 roku otrzyma\u0142a Z\u0142oty Dyplom w III Mi\u0119dzynarodowym Konkursie Muzyczne Or\u0142y w kategorii Nagranie Fonograficzne.  Od 2018 roku Altberg Ensemble regularnie wsp\u00f3\u0142pracuje z wybitnym szwajcarskim klawesynist\u0105, organist\u0105 i dyrygentem J\u00f6rgiem-Andreasem B\u00f6tticherem, kt\u00f3ry wielokrotnie poprowadzi\u0142 zesp\u00f3\u0142 w ramach cykli 200 Kantat Bacha na 200-lecie Uniwersytetu Warszawskiego<\/em>, inicjowanych przez Altberg Ensemble – Barokowa \u0141\u00f3d\u017a i Barokowe Mira\u017ce <\/em>w Muzeum Miasta \u0141odzi, Ko\u015bciele \u015bw. Mateusza oraz Muzeum Pa\u0142ac Herbsta, ORGANy PLUS, <\/em>a tak\u017ce XVI Letniego Festiwalu im. J. Waldorffa <\/em>w Radziejowicach.<\/em>. Retransmisja koncertu z festiwalu ORGANy PLUS<\/em> mia\u0142a miejsce w II Programie Polskiego Radia 12 pa\u017adziernika 2023 r. Zesp\u00f3\u0142 wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 tak\u017ce z legendarnymi przedstawicielami nurtu historycznego wykonawstwa – skrzypaczk\u0105 Olivi\u0105 Centurioni i oboist\u0105 Alfredo Bernardinim.<\/p>\n\n\n\n

W latach 2019-2022 we wsp\u00f3\u0142pracy z Fundacj\u0105 Pi\u0105ta Esencja, zesp\u00f3\u0142 inicjowa\u0142 i wyst\u0119powa\u0142 w ramach cyklu koncert\u00f3w Barokowa \u0141\u00f3d\u017a<\/em> w zabytkach \u0141odzi oraz animujac lokaln\u0105 spo\u0142eczno\u015b\u0107 na terenie wojew\u00f3dztwa \u0142\u00f3dzkiego \u2013 w Rawie Mazowieckiej, Sieradzu, Piotrkowie Trybunalskim.<\/p>\n\n\n\n

Od 2022 roku Altberg Ensemble wyst\u0119puje w Muzeum Miasta \u0141odzi w ramach cyklu Barokowe Mira\u017ce<\/em>, kt\u00f3ry zosta\u0142 doceniony przez \u015brodowisko muzyczne Br\u0105zowym Dyplomem w III Mi\u0119dzynarodowym Konkursie Muzyczne Or\u0142y w kategorii Wydarzenie Muzyczne.<\/p>\n\n\n\n

Altberg Ensemble wyst\u0119powa\u0142 w \u0141\u00f3dzkiej Filharmonii im. A. Rubinsteina, na festiwalach Dramma per Musica <\/em>na Zamku Kr\u00f3lewskim w Warszawie, Festiwalu im. Jerzego Waldorffa<\/em> w Radziejowicach, Kolorach Polski <\/em>w Tumie pod \u0141\u0119czyc\u0105 i Gidlach,<\/em> ORGANy PLUS <\/em>w Gda\u0144sku, Bydgoskiej Scenie Barokowej, Koncertach Pokoju<\/em> w Jaworze, Kromer Festiwal <\/em>w Bieczu. W sierpniu 2022 roku Altberg Ensemble opracowa\u0142 i wykona\u0142 w ramach Festiwalu Kolory Polski<\/em> program sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z zapomnianych muzykali\u00f3w XVIII-wiecznej kapeli w klasztorze oo. Dominikan\u00f3w w Gidlach.<\/p>\n\n\n\n

Altberg Ensemble jest sta\u0142ym go\u015bciem Domu Pracy Tw\u00f3rczej \u2013 Pa\u0142ac w Radziejowicach, gdzie przygotowuje swoje muzyczne projekty.<\/p>\n\n\n\n

Zesp\u00f3\u0142 gra na instrumentach historycznych, stosuj\u0105c dawne praktyki wykonawcze. Nazwa zespo\u0142u inspirowana jest postaci\u0105 zwi\u0105zanej z \u0141odzi\u0105 klawesynistki Emmy Altberg (1889-1983). W 2023 roku, Altberg Ensemble pod kierunkiem J\u00f6rga-Andreasa B\u00f6ttichera nagra\u0142 swoja drug\u0105 p\u0142yt\u0119 CD z utworami Ph. H. Erlebacha, J. C. F. Fischera, J. S. Kussera<\/p>\n\n\n\n

i J. Fischera, Ouvertures & Suites<\/em> DUX1987, kt\u00f3ra ukaza\u0142a si\u0119 w maju 2024 roku. P\u0142yta zosta\u0142a nagrodzona Z\u0142otym Dyplomem w Mi\u0119dzynarodowym Konkursie \u00abMuzyczne Or\u0142y\u00bb 2025.<\/p>\n\n\n\n

www.altbergensemble.com<\/a><\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Jana Sem\u00e9radov\u00e1<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Flecistka Jana Semer\u00e1dov\u00e1 uko\u0144czy\u0142a Praskie Konserwatorium Muzyczne, Teori\u0119 i Praktyk\u0119 Muzyki Dawnej na wydziale Filozofii Uniwersytetu Karola, a tak\u017ce Kr\u00f3lewskie Konserwatorium w Hadze. Jest laureatk\u0105 mi\u0119dzynarodowych konkurs\u00f3w w Magdeburgu i Monachium.<\/p>\n\n\n\n

Jana Semer\u00e1dov\u00e1 jest dyrektorem artystycznym Collegium Marianum i dyrektorem programowym cyklu Baroque Soir\u00e9es oraz mi\u0119dzynarodowego Letniego Festiwalu Muzyki Dawnej. Prowadzi badania zar\u00f3wno w kraju jak i zagranic\u0105, jest zaanga\u017cowana w studia nad gestem barokowym, deklamacj\u0105 i ta\u0144cem. Wiele jej interdyscyplinarnych program\u00f3w zbudowane jest wok\u00f3\u0142 muzyki i teatru i przedstawiane w autentycznych przestrzeniach barokowej Pragi. Pod jej kierunkiem, ka\u017cdego roku Collegium Marianum wystawia wiele premier. Jana Semer\u00e1dov\u00e1 nagra\u0142a wiele p\u0142yt CD, a p\u0142yty z Collegium Marianum s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 s\u0142ynnej serii \u201cMusic from Eighteenth-Century Prague\u201d wydawanej przez firm\u0119 fonograficzn\u0105 Supraphon, dla kt\u00f3rej nagra\u0142a swoje dwie wa\u017cne p\u0142yty \u201cSolo for the King\u201d i \u201cChaconne for the Princess\u201c.<\/p>\n\n\n\n

Jana Semer\u00e1dov\u00e1 wyst\u0119powa\u0142a na presti\u017cowych europejskich festiwalach (Bachfest Leipzig, Festival Oude Muziek Utrecht, Musikfestspiele Potsdam Sanssouci, Innsbrucker Festwochen, H\u00e4ndel-Festspiele Halle, Centre de musique baroque de Versailles, Festival de Sabl\u00e9, Prague Spring festival, Tage Alter Musik Regensburg, Konzerthaus in Vienna and Berlin, Vratislavia Cantans a Palau de la M\u00fasica Catalana) wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142a z solistami takimi jak: Magdalena Ko\u017een\u00e1, Sergio Azzolini, Alfredo Bernardini, and Enrico Onofri, regularnie wyst\u0119puje z Akademie f\u00fcr Alte Musik Berlin, Il Suonar Parlante, Wroc\u0142awsk\u0105 Orkiestr\u0105 Barokow\u0105, Orkiestr\u0105 Historyczn\u0105 oraz Ars Antiqua Austria. W 2015 roku uzyska\u0142a habilitacj\u0119 i jest profesorem fletu na Wydziale Muzyki i Ta\u0144ca w Akademii Sztuk w Pradze. W 2019 roku otrzyma\u0142a nagrod\u0119 Praskiego Towarzystwa Sztuki i Nauki.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

sobota, 22 listopada 2025, godzina 18:00M\u0142yny Rothera, ul. Mennica 10, 85-112 Bydgoszcz O KONCERCIE Orkiestra barokowa Altberg Ensemble zaprezentuje program zatytu\u0142owany Alla Polacca sk\u0142adaj\u0105cy si\u0119 z utwor\u00f3w Johanna Sebastiana Bacha i Georga Philipa Telemanna, zawieraj\u0105cych elementy stylu polskiego, szeroko opisywanego w XVIII wieku przez J. A. Scheibego. Polski styl by\u0142 w XVIII wieku czwartym z […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":601,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_vp_format_video_url":"","_vp_image_focal_point":[],"footnotes":""},"class_list":["post-684","page","type-page","status-publish","czr-hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muzykawzamkuniebios.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/muzykawzamkuniebios.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/muzykawzamkuniebios.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzykawzamkuniebios.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzykawzamkuniebios.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=684"}],"version-history":[{"count":21,"href":"https:\/\/muzykawzamkuniebios.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1161,"href":"https:\/\/muzykawzamkuniebios.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/684\/revisions\/1161"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzykawzamkuniebios.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muzykawzamkuniebios.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}